µÚ1293Õ³åÈë´óÂ¥¡¡Çç¶·µÄÐË·Ü
Çç¶·Óû¿ÞÎÞÀáµØ¿´×ÅÏÓÆú×Ô¼ºµÄÀêÅ«£º¡°ºÃÀêÅ«£¬ÆäʵÎÒ×Ô¼ºÒ²¿ÉÒԵģ¡¡±
¿ÉϧÓÀ´µÄÈ´ÊÇÀêÅ«ÎÞÊÓµÄÄ¿¹â£¡
½ªÒã´óЦ£¬ÅÄÁËÅÄÀêÅ«½ð»ÆÉ«µÄ´óÍ·£º¡°ÀêÅ«ÕâÊÇÏÓÆúÄãµÄËÙ¶ÈÌ«ÂýÁË£¡¡±
»Ê¸¦ÕðÈÄÓÐÐËȤµØ¿´×ŽªÒãºÍÇç¶·¶þÈËÒ»Ê޵ĴòȤ£¡Í»È»¸Ð¾õ£¬Ëû»¹Âùϲ»¶ÕâÖָоõµÄ£¬¿ÉϧËûµÄÈ˶ÔËûÖ»ÓоåÅ£¡
ÄÄÅÂÊÇÏÖÔÚ£¬ÕâЩÈË¿´µ½×Ô¼ºÒ²»áÕ½Õ½¾¤¾¤¡£
µ±È»£¬ÕâÒ²ºÍµ±Äê×Ô¼ºÒòΪ±»Ç×Ðű³ÅѺóÐÔ¸ñ´ó±äµ¼Öµģ¬Ò²Ö»ÓÐÐÞÈÔÈ»ºÍÔø¾Ò»Ñù£¬ËÀÐÄËúµØµØ¹Ø»¤×Å×Ô¼º£¡
¿´µ½×Ô¼ÒÀÏ´óÃǶ¼³åÁ˹ýÈ¥£¬ÏÝÔÚʬȺÖеöÈËÒ²Á¢¼´¼Ó´óÁËÁ¦¶È£¬¼¸·ÖÖÓºó×ÜËãÀDZ·µØ³åÉÏÁËÆ½Ì¨£¡
ÄÄÅÂÊÇÐÞºÍÄǸöºÚÈËÇ¿ºáÎޱȵÄʵÁ¦£¬Ò²ÅªÁËÒ»ÉíµÄÉË¡£
û°ì·¨£¬ÄÄÅÂÕâЩֻÊÇɥʬ£¬µ«ÊǼܲ»×¡ËüÃÇÊýÁ¿¾Þ´ó£¬Í¬Ê±ÓÖÓм¸¸öʵÁ¦Ç¿´óµÄɥʬ×è°¡£
¿´µ½ÍòÒãºÍÐÞÉíÉϵÄÉËÊÆ£¬½ªÒãºÍ»Ê¸¦Õð¶ÙʱÑÛÉñ±ä»¯£¬½ªÒã¿´×Å×·¹ýÀ´µÄɥʬȺ£¬ÀäºßÒ»Éù£¬ÉÏǰһ²½£¬×óÊÖºÚµ¶ÉϾ٣¡
¶ø»Ê¸¦Õð¸üÊÇÖ±½Ó£¬¿Ö²ÀµÄ¾«ÉñÁ¦ËÁÒâÀ©ÕÅ£¬ËÄÖÜÍ£·ÅµÄÆû³µ¾ÓȻͬʱ¸¡ÁËÆðÀ´¡¡ºäÈ»ÔÒÁ˳öÈ¥£¡
¶ø½ªÒãµÄµ¶Ò²Ö±½ÓÅüÏ£º¡°ÆøÕ¶¼¼¡¡ÁèÏö£¡¡±
¡°ºô£¡¡±
¿Ö²ÀµÄÔÂÑÀµ¶¹â˲¼äÏ®¾íɥʬȺÖУ¡ÎÞÊýɥʬ¾ªºðÁ¬Á¬£¬¸÷ÖÖÄÜÁ¦Ö±½ÓÕ¨ÁÑ£¬È´±»ÕâµÀµ¶¹â˲¼ääÎÃð¡¡
ÎÞÊýÆû³µÍ¬Ê±·è¿ñµØÔÒÈëʬȺ¡¡Ö»Ò»Ë²¼ä£¬Ç°·½·Â·ðÈçÐÞÂÞµØÓüÒ»°ã£¬ÎÞÊý²ÐÖ«°ÜÌåËĽ¦¶ø³ö£¬Óб»Ôҷɵģ¬Óб»¿³ËéµÄ£¡
¶øÔì³ÉÕâ¿Ö²ÀÒ»»÷µÄ¶þÈËÈ´¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬»ùÈøÎÞÄεØÒ¡Í·£º¡°Á½Î»£¬ÄãÃÇÕâôÀË·ÑÄÜÁ¿£¬ÄÇô¥ÉÏÄÇͷɥʬ¿Öž͹éÎÒÁË£¡¡±
»Ê¸¦ÕðÌôüÀäЦ£¬Í»È»»ØÍ·£¬Ãæ¶Ô×Å´óÃÅ£¬Ëæ¼´ÕûÉÈ´óÃźäÈ»ÆÆËé³ÉÎÞ¾¡Ë鯬¼²ÉäÈë´óÌüÄÚ£¬²ØÔÚÕþÎñ´óÌüµÄɥʬ¶Ùʱ±»ÎÞÊý²£Á§Ë鯬¹á´©£º¡°¾ÍƾËüÃÇ£¬»¹²»ÖÁÓÚ£¡¡±
˵Í꣬¾¶Ö±¸¡¿ÕÆ®ÈëÆÆ¿ªµÄ´óÂ¥£¡
½ªÒ㿸×ŵ¶£¬ÅÄÁËÅÄÀêÅ«µÄÄÔ´ü£¬Ò²²»µ£ÐĵØÃæÉϵÄË鯬£¬¾¶Ö±×ßÁ˽øÈ¥¡¡
ÆäËüÈ˼±Ã¦¿ì²½¸úÉÏ£¬»ùÈøºÍ¸¥¼ª¶ûÒ²×ßÁ˽øÈ¥£¬È´Ã»¿´µ½£¬ºÚÈËÂýÁËÖÚÈËÒ»²½£¬Ä¿¹â»ðÈȵض¢×Åǰ·½È˵ı³Ó°£¬ÑÛÉñÖÐÉÁ˸×Å·è¿ñ£¬½Ó×ÅÓÃÁ¦ÔÚ×Ô¼ºµÄ¿ã¶µÉÏÄóÁËÒ»°Ñºó£¬´ó²½¸úÁËÉÏÈ¥£¡
¡°à»£¡¡±
¿Õ¿õµÄ´óÌüÃæ»ý¾Þ´ó£¬ÀïÃæÎÞÊýɥʬ·è¿ñµØÆËÁ˹ýÀ´£¡ËüÃÇÊÇÁôÊØÔÚ´óÂ¥ÀïµÄ¸ß¼¶É¥Ê¬£¬×î´ÎÒ²ÊÇÈý¼¶µÄ´æÔÚ£¡
ËäÈ»ÊýÁ¿Ö»Óм¸Ê®Ö»£¬µ«ÊÇËüÃDz»ÂÛÊÇÉíÌ廹ÊÇÒìÄܶ¼Ç¿¹ýÍâÃæÉ¥Ê¬Êý±¶£¬Ò»¸öÕÕÃæ£¬¶ÙʱÓм¸Í·É¥Ê¬Ö±½ÓȼÉճɾ޴óµÄ»ð¾ÞÈËÏÆ·Éµ²Â·µÄÅÅÒδ󲽳åÀ´£¡
»Ê¸¦ÕðÖåü£º¡°¿ìµã½â¾ö£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ÆäËüÈËÁ¢¼´³åÁËÉÏÈ¥£¬ÍòÒãÒ»ÕÐÊÖ£¬ËÄÖܵÄË®ÆûÖ±½Ó»¯³ÉÒ»µÀ¾Þ´óµÄ±ù½£Ë²¼ä¹á´©Ò»Í·»ðÑæÉ¥Ê¬´ø×ÅËüÖ±½Óµ¹Éä³öÈ¥£¡
¡°à»£¡¡±
ÐÞ»¯³É°µºÚÉ«µÄÎüѪ¹í¾ÓÈ»ÎÞ¾å»ðÑæÖ±½ÓÆËµ½Ò»Í·É¥Ê¬µÄÉíÉÏ£¬ÖØÖصؽ«Ëüѹµ¹Ôڵأ¬Éì³öÊÖ¾¶Ö±Ì½Èë»ðÖУ¬Ò»°Ñ½«É¥Ê¬µÄÄÔ´ü³¶ÁËÏÂÀ´£¡
¼¤·¢ÄÜÁ¦Ö®ºó£¬ÎüѪ¹íµÄËû³äÂúÁ˼«´óµÄÊÈѪÐÔ£¬×îϲ»¶×öµÄʾÍÊǽ«µÐÈËÇ×ÊÖ˺Ë飡
¡°ºð£¡¡±
ͻȻ£¬Ò»Ö»ÊÝСµÄɥʬÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶Èһͷײ·É»¹Õ¾ÔÚ»ðÑæÉ¥Ê¬ÉíÉϵÄÐÞ£¬½Ó×ÅÈçó«òëÒ»°ãµÄ·æÀûÊÖÈо¶Ö±´ÌÈëÐÞµÄÉíÌå¡£
ÐÞ×ì½ÇÒçѪ£¬²»¸ÒÏàÐŵؿ´Ïò×Ô¼ºµÄÐØÌÅÉÏ´©¹ýµÄÁ½±ú¹Çµ¶ÃÍÈ»¾Þ³áÒ»ÉÈ¡£
ÄÇֻɥʬȴ˲¼ä¿ìËٵص¯Ìø¿ª£¬Ë«½Å¾ÍÏñ°²ÁËÁ½¸ùµ¯»ÉÒ»°ã£¡
¡°ÐÞ£¡¡±
°¬Ã×Àò¼â½Ð£¬¼±Ã¦Ë²ÒƵ½ÐÞµÄÉí±ß£¬ÐÞµÃÉíÌå¿ìËÙÓúºÏ£¬µ«ÊDz»ËÀ²»ÃðµÄÉíÌå»Ö¸´ÆðÀ´»áÏûºÄº£Á¿µÄÌåÁ¦£¡ËùÒÔËû»¹Êǽӹý°¬Ã×ÀòµÝ¹ýÀ´µÄËÝÌåÒ©¼Á£¡¿Éϧһƿҩ¼Á²¢²»×ãÒÔÈÃËû»Ö¸´È«Ê¢ÌåÁ¦£¡
¡°ÕÒËÀ£¡¡±
»Ê¸¦Õð¿´µ½ÐÞÊÜÁËÖØÉË£¬¶Ùʱ´óÅ£¬ÒâÄîÒ»¶¯£¬Ç¿´óµÄ¾«ÉñÖ®Äî˲¼äÁýÕÖÏòÄÇͷɥʬ£¬Ö»Òª±»Ëû×¥µ½£¬ÈÎÄÇͷɥʬÉíÌåÔÙÓ²ÁË£¬Ò²»áÖ±½Ó±»×Ô¼ºÅ¡³ÉÂ黨£¡
¿ÉÊÇÕâÍ·4¼¶É¥Ê¬ËÙ¶È¿ìµÃ¾ªÈË£¬Í¬Ê±Ò²ÄÜÃôÈñµØ²¶×½µ½»Ê¸¦ÕðµÄ¾«ÉñÖ®Á¦£¬¾ÓÈ»½è×Åͬ°éµÄÉíÌåÁé»îµÄÉÁ±ÜµÄͬʱ£¬¾ÓÈ»¿ìËٵĽӽüÖÚÈË£¡
»ùÈøÒ»»Ó·¨ÕÈ£¬Ò»¿Å¾Þ´óµÄ»ðÇòÖ±½ÓÉäÈëʬȺ£¬ºäÈ»±¬¿ª£¬µ«ÊÇ»ð¹âÖУ¬Ò»Í·É¥Ê¬¼²ËٵķÉÉä¹ýÀ´£¬Ë«ÊÖ»¯³ÉµÄ¹ÇÈо¶Ö±´ÌÏò»ùÈøµÄÄÔ´ü¡¡
¸¥¼ª¶û¿´µ½ÕâһĻ£¬¶Ùʱ·ÅÉù¼â½Ð£º¡°¿ÆëÑÇ£¡¡±
»ùÈøÒ²Ã»Áϵ½»áÕâÑù£¬²»ÓɵÃÓÐЩ»ÅÂÒ¡¡
ÑÛ¿´×żâÈñµÄ¹Çµ¶¾ÍÔÚ´Ì´©»ùÈøµÄ˲¼ä£¬Ò»µÀÉíÓ°ÃÍÈ»²åÈ룬ÆáºÚµÄµ¶Ö±½Ó¸ñµ²×¡Á½¸ù²Ò°×µÄ¹ÇÈУ¡
¡°ºä£¡¡±
¾Þ´óµÄ±¬ÆøÖ±½Ó½«»ùÈøÏÆÍËÊý²½£¡
¡°°¡£¡¡±
¹ÇÈÐɥʬ¿´µ½×Ô¼ºµÄÁÔÎï¾ÓÈ»±»ÑÛǰµÄÈËÀà¾ÈÁËÏÂÀ´£¬¶Ùʱ·ßŵؼâ½Ð²»ÒÑ£¬Ë«µ¶±¬·¢³ö¸ü¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿ÏòÏÂÃÍѹ£¡
¸¥¼ª¶û·öס»ùÈø£¬¿´µ½»ùÈøÃ»Ê£¬Õâ²ÅËÉÁË¿ÚÆø£¬¶þÈËͬʱ̧ͷ¿´Ïò¾ÈÁË»ùÈøµÄÈË£¬È´ÊÇһ㶣¬Ñ̳¾ÖУ¬Õâ¸ö²¢²»Ëã¸ß´óµÄÄÐÈ˾ÓÈ»µ¥Êֺᵶ¾ÍÇáÇɵصֵ²×¡ÁËÃæÇ°ÕâÍ·ËÙ¶ÈÆæ¿ìµÄ¹ÇÈÐɥʬ£¡
²»¹ÜÕâֻɥʬÈç¹û·è¿ñµØÅü¿³£¬ËûÈ´ÐÅÐÄÎޱȵÄÇáÒ×ÓÃ×Ô¼ºÊÖÖеĵ¶½«ËùÓп³»÷¾¡ÊýÀ¹Ï¡¡
¡°Çç¶·ÏÈÉú£¡¡±
¸¥¼ª¶ûÐ˷ܵشó½Ð£¡¼±Ã¦ÏëÒªÉÏǰ£º¡°ÎÒÀ´°ïÄ㣡¡±
Çç¶·È´ÃÍÈ»»ØÍ·£¬Ë«ÑÛΣÏÕÖÁ¼«£º¡°±ð¹ýÀ´£¬ÕâÊÇÎÒµÄÁÔÎ¡±
¿ªÍæÐ¦£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Åöµ½Ò»¸ö²»´íµÄÁÔÎÇç¶·Ôõô¿ÉÄÜÈø¥¼ª¶ûÀ´µ·ÂÒ£¡
¶ø»ùÈøÒ²¿àЦ£º¡°¸¥¼ª¶û£¬Äã²»ÊÇËüµÄ¶ÔÊÖ£¡¡±
ÑÛ¿´×ÅÒ»ÈËһʬµÄËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì£¬¼¸ºõ¶¼¿ì³öÏÖ²ÐÓ°µÄ³Ì¶È£¬¶Ô¸¥¼ª¶ûʵÁ¦×îΪÁ˽âµÄ»ùÈøÔõô¿ÉÄÜÈÃËûÈ¥ËÍËÀ£¡
½ªÒã¶¢×Å´óÕ½µÄÇ綷˵µÀ£º¡°²»Óõ£ÐÄ£¬Çç¶·Õâ¼Ò»ïÕý¿ªÐÄ×ÅÄØ¡¡¡±
һͷ3¼¶É¥Ê¬·ÉËٵسåÏò½ªÒ㣬Õâ¸öÈËÀàÒ»Ö±¶¼Ã»ÓгöÊÖ£¬¿´ÆðÀ´ºÁÎÞÍþв£¬ËùÒÔËüÑ¡ÔñÁËÕâ¸öÁÔÎ½ªÒã×ÔÈ»¸ÐÓ¦µ½ÁËËü£¬¿ÉÊǸù±¾Óò»ÉÏËû³öÊÖ£¬Éí±ßµÄÀêÅ«Õâ¸öʱºòͻȻ̧ͷ£¬×ìÖз¢³öÒ»ÉùµÍºð£¡
½Ó×ÅÆËµ½¿ÕÖеÄɥʬ°§º¿Ò»Éù£¬ÉíÌåÖ±½Ó´Ó¸ß´¦µôÂ䣬֨֨ÔÒÂäÔÚµØÉÏÖ±½Ó½«¼áÓ²µÄ´óÀíʯµØ×©Ñ¹±¬¡¡
¾Þ´óµÄÉùÏìÎüÒýÁËÖÚÈË£¡»Ê¸¦ÕðÓÐЩ²»¸ÒÏàÐŵĿ´×ÅÅ¿ÔÚµØÉÏ·è¿ñÕõÔú£¬µ«ÊÇÉíÌåÈ´ÔÚÒ»´ç´çѹ¶ÏµÄɥʬ£¬Ö±µ½Á¬ËüµÄÄÔ´üÒ²Ö±½Ó±»¿Ö²ÀµÄѹÁ¦¼·±¬ºóÅç³öÒ»¹ÉºÚѪ£¬ÀêÅ«²ÅÏÓÆúµØ½«ÑªÖеÄʬºËÎüµ½×Ô¼º²±×ÓÉϹҵÄС´ü×ÓÀï¡¡
¡°½ªÒ㣬Õâͷʨ×ÓÄãÂô²»Âô£¬²»¹Ü¶àÉÙÇ®¶¼¿ÉÒÔ£¡¡±
»Ê¸¦Õð²Æ´óÆø´ÖµÄ¶¢×ÅÀêÅ«£¬È´ÈÃÀêÅ«·ßŵسå×ÅËûÒ»¸ö¾¢µØ¹þÆø£¡
¿´µ½»Ê¸¦ÕðÒ»Á³¼ñµ½Íæ¾ßµÄ±íÇ飬½ªÒã°²¸§ÁËÒ»ÏÂÀêÅ«£º¡°»Ê¸¦Õð£¬ÀêÅ«ÊÇÎÒÃǵĻï°é£¬²»ÊÇÉÌÆ·¡£
ÄãÕâ»°ÒÔºó×îºÃ²»ÒªÔÙÌáÁË£¡¡±
¸Ð¾õµ½½ªÒãÉ¢·¢³öÀ´µÄΣÏÕÆøÏ¢£¬»Ê¸¦ÕðƲ×죺¡°²»¾ÍÊÇÒ»Ö»±äÒìÊÞô£¬Ä㻹ɱÁËÎÒÒ»Ö»¿×È¸ÄØ£¡¡±
¡°ºä£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Éù´Ì¶úµÄ±¬»÷Ö®ºó£¬Çç¶·ºÍ¹ÇÈÐɥʬͬʱ·Ö¿ª£¬É¥Ê¬¼â½Ð×Å£¬ËüµÄ¹ÇÈÐÉϾÓȻǧ´¯°Ù¿×£¬Í¬Ê±×Ô¼ºµÄÐØÌÅÉÏ£¬Ò²ÓÐÒ»Ìõ²»Ç³µÄµ¶ÉË£¡
ËäÈ»ÕýÔÚ¿ìËٵػָ´£¬µ«ÊǶԱÈÇç¶·ÊÖÖеĵ¶£¬ËüÔõô¿ÉÄܲ»·ßÅ£¡ÃÍÈ»ÉíÌå¿ìËٵذθߣ¬Ô±¾Õý³£µÄË«ÍÈÖ±½Ó±ä³ÉÁËÁ½±ú¼âÈñµÄÍäµ¶£¬½è×ÅÍäµ¶Ö®Á¦£¬ÉíÌåÖ±½Ó±©³å£¬Ëıú¹ÇÈÐͬʱºäÏòÇç¶·¡¡
Çç¶·³¤µ¶ºóÖã¬×óÊÖÎÕסÓÒÊÖÍ󣬷çÁ÷նȾ³ÉÁËÆáºÚµÄ¹â⣬ÃÍȻȫÁ¦Ïòǰ·½ÅüÈ¥£º¡°Ò»µ¶Á÷¡¡¾ÓºÏ£¡±¶±¶Õ¶£¡¡±
¡°ºä£¡¡±
Ò»µ¶Åü³ö£¬Õû¸öһ¥¾ÓÈ»ËæÖ®Õ𶯣¬¿Ö²ÀµÄµ¶¹â˲¼ä´ÝÐàÀ¿ÝµÄ½«Ëıú¹ÇÈÐÖ±½ÓÕ¶±¬£¬¹ÇÈÐɥʬ¼â½Ð×ÅÏëÒªÌÓÍÑ£¡
¿ÉÊDZ»Çç¶·µÄÄÜÁ¦¶¢ÉϵÄËüÔõô¿ÉÄܶãµÃ¿ª£¬Ë²¼äËüµÄÉíÌå¾Í±»¿Ö²ÀµÄµ¶ÆøÏ®¾í¶ø¹ý£¬°ë¿ÕÖÐÖ±½Ó±¬¿ª¡¡Í¬Ê±µØÃæºÍÌ컨°å¸üÊǽڽÚÕ¨ÁÑ£¬Ç¿´óµÄµ¶ÍþÉõÖÁÓàÁ¦²»¼õ£¬½«¹ÇÈÐɥʬÉí±ßµÄ¼¸Í·ÎÞ¹¼µÄɥʬҲͬʱ»÷·É¡¡
Ñ̳¾¹ýºó£¬Ô±¾»¹ËãÍêÕûµÄ´óÌüÖ±½Ó»¯³ÉÁËһƬ·ÏÐæ£¬Çç¶·¿Ö²ÀµÄÒ»µ¶²»½ö»®³öÁËÒ»ÌõÕûÕûÊ®¼¸Ã×µÄÉîÇþ£¬¸üÊÇÓàÍþ²»¼õµØºä¿ªÁË´óÂ¥µÄ°ëÃæÂ¥Ç½¡¡
ËùÓÐÈ˶¼ÏÂÒâʶµÄ¶¢×ÅÇç¶·ÊÖÀïµÄµ¶¡¡»ùÈøºÍ»Ê¸¦ÕðµÄüÐIJ»Í£µØ¶¶£¡
Õâ¸ö¼Ò»ï£¬¸Õ²ÅÄÇÒ»µ¶£¬ÈÃËûÃǶ¼¸Ð¾õµ½ÁËÇ¿´óµÄÍþвÁ¦£¡¶ø¸¥¼ª¶û¿´ÁËÑÛ×Ô¼ºÊÖÀïµÄÊ®×Ö½££¬ÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛÇç¶·Ôì³ÉµÄ¿Ö²ÀÆÆ»µÁ¦£¬ÏÂÒâʶµØ½«½£²ØÔÚÉíºó¡¡
¡°¿È¿È£¡Çç¶·¸ç£¬ÄãÏëÁ¬ÎÒ¶¼¿³ÁËÂ𣿡±
ÍòÒãÀDZ·µØ´ÓÒ»¶Ñ·ÏÐæÖÐÅÀÁ˳öÀ´£¡¸Õ²Å¿Ö²ÀµÄµ¶»÷Ö±½Ó½«ËûÏÆ·ÉÁ˳öÈ¥£¬Èç¹û²»ÊÇÉíÉϵÄ×°±¸·ÀÓùÁ¦¹»Ç¿£¬¿Ö²À×îÇáÒ²µÃÊܵãСÉË£¡
Çç¶·³©¿ìµÄ´óЦ£º¡°¹þ¹þ£¬Ì«¾Ã²»ÓÃÒìÄÜ£¬Óеãû¿ØÖÆ×¡ÍþÁ¦£¡¡±
½ªÒãһͷºÚÏߣ¬Ò»°ÍÕÆÅÄÔÚËûµÄºó±³ÉÏ£º¡°ÄãÏë°Ñ´ó¼Ò¶¼¸øÂñÁËÂ𣿡±
¿´×ÅÖ±½Ó½«¶þÂ¥¶¼¸øÅü³öÀ´µÄÌ컨°å£¬ÖÚÈËÒ²¶¼ÓеãÐÄÓÐÓà¼Â£¡